Les bienfaits de la sécurité,

et le devoir religieux de les préserver

Reformulation, traduction et adaptation par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên El Bidjê'î

 Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises actions. Celui qu'Allâh guide, nul ne pourra l'égarer, et celui qu'Il égare, nul ne pourra le guider. Et j'atteste qu'il n'y a point d'adoré à part Allâh, Seul sans aucun associé, et j'atteste que Mouhammed est Son serviteur et Messager.

(Ô vous qui croyez ! Craignez Allâh comme Il mérite d’être craint et veillez à ne mourir qu'en musulmans !)  Êl ‘Imrân (La Famille d’Imran), V. 102.

(Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être et qui, ayant tiré de celui-ci son épouse, fit naître de ce couple tant d'hommes et de femmes ! Craignez Allâh au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de sang. Certes Allâh vous observe en permanence. ) An-Nisê' (Les Femmes), V. 1.

LireLaSuite fr

Réprimander la populace de verser le sang humain

Traduit de l’arabe par

Abou Fahîma Abd Ar-Rahmên El Bidjê’î

Certes, celui qui médite la biographie du Messager Mouhammed -prière et salut d’Allâh sur lui- en examinant ses narrations, et en investiguant ses chapitres tout en se concentrant d’une manière exacte et en fixant sa pensée en les suivant d’une façon fiable, il trouvera cette biographie pleine d’enseignements et d’exemples à suivre.

De même, elle contient des bienfaits et des merveilles ; cela pour toute personne qui se souvient et médite. Comment cela ne pourrait avoir lieu alors qu’elle est la biographie du meilleur homme, qu’Allâh a fait comme le meilleur modèle à suivre pour toute l’humanité ? Cette biographie est une preuve et une voie à suivre pour les gens, dans chaque pays et à tout temps. Allâh qu’Il soit Très-Haut a dit (En effet, vous avez dans le Messager d’Allâh un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allâh et au Jour dernier et invoque Allâh fréquemment ) El Ahzêb (Les Coalisés), v. 21.

LireLaSuite fr

La crainte pieuse, sa vérité, son importance et ses fruits

Traduit de l’arabe par

Abou Fahîma Abd Ar-Rahmên El Bidjê’î

 Certes, la crainte pieuse (At-Taqwa) est le principal de toute chose et le global de tout bien. Elle est la finalité de la religion et la recommandation d’Allâh -qu’Il soit Très-Haut- à tous les gens, les premières générations et les dernières. Allâh -Très-Haut soit-Il- a dit (À Allâh appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. « Craignez Allâh ! » Voilà ce que Nous avons enjoint à ceux auxquels avant vous le Livre fut donné, tout comme à vous-mêmes) An-Nicê’ (Les Femmes), v. 131.

Elle est également la plus importante recommandation pour les serviteurs, et la meilleure provision pour le Jour dernier, comme elle est aussi la recommandation du Prophète -prière et salut d’Allâh sur lui- à sa communauté, il a dit -prière et salut d’Allâh sur lui- : « Je vous recommande la crainte pieuse, l‘écoute et l’obéissance… » 1. Ainsi il la recommandait souvent dans ses discours et ses exhortations, et quand il envoyait un commandant à la tête d’une expédition, il lui recommandait la crainte pieuse dans le plus profond de lui-même et le bien concernant les musulmans qui sont avec lui 2.

LireLaSuite fr

Le suivi des pieux prédécesseurs1

Une Voie qui mène à la vraie réforme et au Salut

Traduit de l’arabe et préfacé par

Aboû Fahîma cAbd Ar-Rahmên El Bidjê’î

Préface

Les louanges appartiennent à Allâh ; le Seigneur des mondes, le Créateur des premiers et des derniers : nous le Louons pour Ses faveurs et grâces inestimables dont la meilleure est, sans doute, le fait de nous avoir guidés à l'islam, religion de paix et de miséricorde en dépit de ceux qui tentent de la défigurer. Et que la prière et le salut d'Allâh soient sur notre modèle et exemple, à jamais, l'ultime Messager, le plus Noble des Prophètes et des Envoyés d'Allâh -Pureté à Lui-, le Maître des enfants d'Adam le Jour de la Résurrection sans aucune prétention : Mouhammed Ibn cAbd Allâh, la miséricorde offerte aux humains. De même, qu'Allâh prie et salue sur les membres de sa très Noble famille, ses pieuses et chastes épouses : les meilleures des femmes du monde entier, ainsi que sur ses honorables Compagnons : les meilleurs hommes, dans l’absolu, après les Messagers et les Prophètes d'Allâh ; des guides de vérité dont l'honneur et l'éminente valeur furent cités avant la venue même de l'islam : ce fut dans les Écritures authentiques de la Thora et l'Évangile. De même, nous invoquons la miséricorde d'Allâh pour tous les croyants, les savants à leur tête, qui ont suivi le chemin éclairé : tous ceux qui pratiquent et transmettent la religion, génération après génération, pure et limpide comme nous l'a laissée notre Prophète -prière et salut d’Allâh sur lui-. N'est-ce pas lui qui a dit : « Je vous ai laissé sur une voie claire de nuit comme de jour, ne s'en égare qu'une personne vouée à la perdition. »2

LireLaSuite fr

Épître sur la science islamique

Son mérite et ses bienfaits

Traduit de l’arabe et préfacé par

Aboû Fahîma cAbd Ar-Rahmên El Bidjê’î

Préface

La Louange est Allâh qui a créé l’être humain et lui a appris ce qu’il ne connaissait pas. Et que la Prière et le Salut soient sur le meilleur homme qui transmit la science et enseigna les gens : Mouhammed Ibn cAbd Allâh ; ainsi que sur les membres purifiés de sa famille, les détenteurs des sciences et des sagesses. De même que sur l’ensemble de ses compagnons bénis, les possesseurs des vertus, des hauts égards et des fortes volontés.

LireLaSuite fr

سيصدر قريبا

Irchad.jpg